В мае 2011 года Государственный академический симфонический оркестр (ГАСО) России имени Е. Ф. Светланова выступит с серией концертов в Японии.

Предыдущая гастрольная поездка прославленного российского коллектива в Страну Восходящего Солнца состоялась четырнадцать лет назад, когда ГАСО руководил Евгений Светланов. Нынешний визит становится возможным благодаря сотрудничеству оркестра с одной из ведущих японских телекомпаний - TBS. Десять концертов пройдут с 15 по 31 мая в крупнейших концертных залах Токио (в том числе в Сантори-холле), Осаки, Йокогамы, Каназавы, Фукуоки и Кобе под управлением художественного руководителя и главного дирижёра ГАСО народного артиста России Марка Горенштейна и главного приглашённого дирижёра коллектива Томоми Нисимото (Япония). Солистами выступят лауреаты международных конкурсов российский виолончелист Александр Бузлов, пианистка из Хорватии Ведрана Ковач и концертмейстер группы виолончелей Госоркестра Пауль Суссь. В программе - жемчужины русской музыки XIX-XX столетий: Пятая симфония, Первый концерт для фортепиано с оркестром, Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром и фрагменты из музыки к весенней сказке А. Н. Островского «Снегурочка» Петра Чайковского, фрагменты из балета «Раймонда» Александра Глазунова, Вторая симфония Сергея Рахманинова и Первый концерт для виолончели с оркестром Дмитрия Шостаковича.

По словам Марка Горенштейна, «проведение этого гастрольного тура важно именно сейчас, в такое тяжелое для Японии время. Долг всех нормальных людей помогать оказавшимся в беде». 29 марта нынешнего года Госоркестр под управлением маэстро посвятил своё выступление в Концертном зале имени Чайковского в Москве памяти жертв землетрясения и перечислил гонорар за концерт на специальный счёт, открытый Посольством Японии в России.

2011年5月マエストロ・スヴェトラーノフ記念ロシア国立交響楽団は日本ツアーをします。
この有名なロシア交響楽団の前回の日本ツアーは14年前でしたがその時ロシア国立交響楽団を指導していたのはマエストロ・エフゲニー・スヴェトラーノフでした。今回のツアーが実現出来るのは日本の一番優秀な放送局であるTBSとの協力のお陰です。

5月15日から31日まではサントリーホールなどの東京、横浜、金沢、福岡，神戸のコンサートホールで10回のコンサートをの芸術監督・首席指揮者マエストロ・マールク・ゴレンシュタインとロシア国立交響楽団首席客演指揮者マエストロ・西本知美がオーケストラを指導します。ソリストは国際音楽コンクールの受賞者であるロシアのアレクサンドル・ブズローフ（チェロ）、クロアチアのベドラナ・コワッチ（ピアノ）、ロシアのパウリ・スッス(ロシア国立交響楽団のチェロ首席奏者)になります。コンサートのプログラムは19～20世紀のロシアの音楽の傑作であるチャイコフスキーの交響曲 第5番、ピアノ協奏曲第1番、チェロと管弦楽のためのロココの主題による変奏曲、「雪娘」の諸戯曲　やアレクサンドル・グラズノーフの「ライモンダ」というバレエの戯曲　やセルゲイ・ラフマニノフの交響曲第2番やドミートリイ・ショスタコーヴィチのチェロ協奏曲第1番です。

マエストロ・ゴレンシュタインは「このツーアは日本がとても困難な時期を経験している今こそ大事になっています。災難にあっている日本のためにやれることをやって助けるのはわれわれの義務です」と言っています。今年3月29日ロシア国立交響楽団とマエストロ・ゴレンシュタインはモスクワのチャイコフスキー記念コンサートホールで東日本大震災の犠牲者追悼と被災者支援のためチャリティーコンサートを熱演しました。